以下のいずれかが原因の可能性があります。
①プリンタドライバにはデジタル署名をつけておりますが、お客様環境においてプリンタドライバをダウンロードした際に、無効化されてしまっている
②セキュリティソフトウェアにて、Windowsのシステムフォルダが暗号化されている
③Windowsのシステムフォルダへのアクセス権限がない
それぞれ以下の方法で対処可能です。
①以下ページにある「Windows OSバージョンごとの注意点」の「5-3.セキュアブートを無効化する手順」の手順でインストールしてください 。(OSによって一部画面が異なります)
https://www.sato.co.jp/support/printer/lespritvv-ex/index.html
②Windowsのシステムフォルダの暗号化を解除してください。
③PCのシステム管理者の権限でログインしてからインストールしてください。